A última atualização do aplicativo YouTube para iOS trouxe um recurso que permite a navegação no app mesmo enquanto um vídeo está sendo reproduzido, por meio de uma miniatura exibida no canto inferior direito da interface. Se você está montando uma playlist, por exemplo, é possível continuar ouvindo a música atual enquanto você escolhe as próximas.

O VideoPane, tweak disponível no Cydia, traz esse recurso para todo o sistema. Através dele, é possível criar uma miniatura de qualquer vídeo que você esteja assistindo e posicioná-la em qualquer lugar do sistema, independente do aplicativo usado no momento. Por padrão, o tweak mostra uma notificação perguntando ao usuário como que ele quer reproduzir o vídeo, mas é possível configurar um gesto de ativação por meio do Activator.

A miniatura conta com um botão para fechar, pausar e alternar para tela cheia. Além disso, é possível configurar o VideoPane para que ele seja ativado apenas quando o usuário alterna para tela cheia no aplicativo.

O VideoPane está disponível no repositório Big Boss do Cydia e custa apenas US$1.99.