Estou com o Galaxy S III aqui para testes, e uma entre tantas funções interessantes dele é o Pop Up Play. A partir do player de vídeo do aparelho é possível deixá-lo rodando em uma pequena "janela" enquanto você faz outras coisas em qualquer outro aplicativo. Infelizmente não é possível utilizar o Pop Up Play em vídeos do YouTube, apenas no player padrão do dispositivo.

Há um aplicativo na Play Store chamado Stick It que faz exatamente o que o recurso da Samsung faz, porém ele roda em boa parte dos aparelhos Android, o recomendado é que seu gadget tenha processador dual-core, em aparelhos com processador single-core a experiência não é das melhores.

Além disso, ele tem suporte aos vídeos do YouTube e vários outros formatos incluindo 3gp, .avi, .divx, .f4v, .flv, .mkv, .mp4, .mpeg, .mov, .vob, .wmv, .webm, .xvid, entre outros. O Stick It é pago e custa R$ 3,73.